Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: за эти сто лет я выучу шведский (список заголовков)
01:11 

The wizzard

С широко открытыми глазами
23:55 

С широко открытыми глазами
Мой Лунд, укутанный туманом. Мой странный, строгий, невозможный город, где полным-полно зеленых дверей. В первую же из них я, ни разу не пожалев (дураков нет), вхожу. Открыто. Двор. Клубья тумана повисли на заборе. Я уже в волшебной стране или еще нет? Очень сложно разобраться, если ты и так в идеальном городе, и каждая снежинка падает на свое место, и чай всегда вкусный, и в окне приветливо горит звезда. Там меня ждут.

Однако первым делом я иду в храм. Мне нужно кое-что сказать...


@темы: за эти сто лет я выучу шведский, Коридор, длинный, как Марсель Пруст., фотографии

03:06 

С широко открытыми глазами
У меня снова есть работа. Дважды в неделю ко мне приходит учить английский прекрасный молодой человек, причем он нашелся самостоятельно, меня ему порекомендовали. С ним чудесно заниматься, потому что он очень старается, я никогда не видела, что кто-нибудь так ответственно подходил к учебе. Его отношение меня подкупило. Я, как ребенок, радуюсь новым урокам, внимательно готовлюсь к ним, прогуливаю колледж ради поработать, задерживаюсь с ним по полчаса. Я сразу вспомнила свою прошлогоднюю шведскую группу, тогда я испытывала то же воодушевление от занятий, что и теперь.
Вот бы мне найти человечка на шведский, я по нему скучаю)

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, Урок английского на радио "Воруй! Убивай!"

02:20 

Ночной зимний Стокгольм.

С широко открытыми глазами
Теперь пойдем с конца.
В мой последний вечер в Стокгольме было тепло, и снег валил огромными хлопьями. Людей на улицах Старого Города почти не осталось, только редкие шведы торопливо возвращались домой после работы да совсем загулявшие, уже уставшие туристы сыто глядели на витрины магазинов. Очень тихо. Умиротворенно дышит красивая, статная столица. Лилль идет осторожно, все время задирает голову - смотрит на башни. Лилль так счастлив и поглощен своими мыслями, что не замечает Королевского Дворца и практически врезается в него, однако в полуметре от ворот новоявленного Бонапарта останавливает сугроб. Стражник с глазами-блюдцами оглядывается на Лилля, пока тот не скрывается за поворотом.


@темы: фэйлы, фотографии, за эти сто лет я выучу шведский

01:17 

С широко открытыми глазами
Лилличка вернулась домой из своей Страны Чудес, где горы и радуги, пряничные домики, свечи в окнах, беловолосые женщины, лошади, города с узкими улицами и самые вкусные плюшки. Vi ses.


@темы: Коридор, длинный, как Марсель Пруст., за эти сто лет я выучу шведский, каждый новый день, фотографии

02:48 

День 3-4-5

С широко открытыми глазами
В третий день я полтора часа рассказывала студентам о системе образования в России и плела всякие баечки, тогда-то и произошел долгожданный щелчок в голове - у меня больше нет проблем с коммуникациями. После Стефан, преподаватель русского, показал мне гимназию. Она тоже заслуживает отдельного поста, если вселенская лень не захватит меня, я про нее напишу.
Мы с Пэром ходим по забегаловкам, в индийском ресторане мне не очень понравилось - еда слишком острая, а вот обычные шведские кафе делают крутые рыбные обеды. Ням-ням. Еще мой друг готовит шикарную пасту.
По вечерам в Эстерсунде темно, холодно и нечем заняться, поэтому мы сидим дома в английских креслах, чешем языками и пьем чай с молоком, пьем виски, пьем коньяк, пьем вино, едим печеньки. Сегодня, правда, ходили в бассейн и всякие сауны, теперь цедим чаек и болтаем за политику)
Кстати, мы смотрели безумно смешной фильм про шведский парламент и геев "Fyra år till")
Вчера был лиллин концерт, Лилли счастлива) Полчаса красивой музыки на хорошем рояле, ура-ура!))

На улице я встретила скрипачку, она играла чудесные мелодии. Я поспрашивала ее, оказалось, это волшебство - народная музыка Ямтленда (этой провинции). В местном музее нашлось много информации об этой музыке, книги, ноты, записи, инструменты. На днях пойду в библиотеку, посмотрю, что там интересного.

А завтра мы едем в горы.

Мне здесь хорошо, спокойно и уютно, рядом прекрасные люди с совсем другими глазами.

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, форте и пиано: играю музыку

22:06 

Ура!

С широко открытыми глазами
Лилль отыграла свой первый сольный концерт. В Швеции=)

@темы: форте и пиано: играю музыку, за эти сто лет я выучу шведский

01:58 

С широко открытыми глазами
Лилль: о чем ты думаешь?
Пэр: о том, какую картину ты составишь о жизни в Швеции. Не вообразишь ли ты, что здесь все целыми вечерами только и делают, что сидят в английских креслах и пьют виски.
перевод со шведского.

@темы: Астральное радио, за эти сто лет я выучу шведский

00:47 

День 2. Вопросы и ответы.

С широко открытыми глазами
Мне становится ясно, что существует лишь один Вечный Вопрос - "Как это переводится, чувак?"
Я не даю себе поблажек и не разрешаю Пэру говорить со мной по-английски или по-русски. Мозг болит. Иногда я понимаю все, иногда вообще ничего, в зависимости от силы концентрации. По идее завтра-послезавтра должен произойти прорыв в стратосферу, когда голову как следует замкнет, и она переключится на шведский режим. Я надеюсь.)

Я была на уроке русского языка у начинающей группы студентов. Их тоже мучил Вечный Вопрос, но они морщили лбы и не сдавались. "Что вы любите ужинать?" "Вы знаете Аллу Пугачеву?" "Вы говорите по-китайски?" - спрашивали они. Падежи - зло, спряжения - еще большее зло. Было мило и весело)
Из совсем эпичного - "Черепушка и крокодил Женя".

А потом Лиллю дали рояль, и угадайте, что произошло.

Также я сегодня ходила в местный этнографический музей, удивительно не столько его содержание, сколько его устройство. Но это вообще отдельная очень большая тема. Плюс я многого там еще не видела, поэтому пойду туда еще. Если потом я найду вдохновение или кто-нибудь даст мне волшебный пендель, я напишу подробнее.

А еще сегодня день рождения Дэвида! Он выпустил новый альбом, ура!)

@темы: форте и пиано: играю музыку, каждый новый день, за эти сто лет я выучу шведский, David is love

23:30 

День 1.

С широко открытыми глазами
Я сижу, вытянув ножки, в кресле, пью чай с молоком. На столах горят свечки, на диване сопит мой друг. Вчера он встретил меня с поезда Стокгольм - Эстерсунд.

В моем Стокгольме башни с часами, корабли вдоль набережных, лебеди. Было туманно. Я признавалась ему в любви. "Ты самое прекрасное место в мире", - говорила я.
В спящем парке гуляли кони, где-то журчала вода, под ногами шуршали камешки.

Я замерзла и хочу есть. В пиццерии подают огромную пасту и к ней бесплатный салат, булку с маслом и неограниченное количество кофе. Здесь деревянные столы, людей совсем мало. Человек, сидящий в другом конце зала, машет рукой и желает приятного аппетита. Потом подсаживается ко мне, рассказывает, что он владелец итальянского ресторана вниз по улице, но пиццу приходит есть сюда, потому что пиццу они не готовят, ибо "солидное заведение". Сам он грек.

Ранее в аэропорту мне встретился скрипач из Германии, он недавно играл концерт в Малом Зале Филармонии, теперь летел в Копенгаген выступать в Луизиане. У него была старинная виолончель и скрипка, был шанс, что его не пустят в самолет с двойной поклажей. Поэтому он прятал под курткой мою скромную сумку, пока я проходила контроль с его инструментом. Он переводил сценарий короткометражного фильма про Баха, шутил шутки и травил баечки. А в самолете угостил Лилля белым вином и всяким разным сыром)

В Эстерсунде против ожиданий очень тепло, падает пушистый снег. Я выхожу из поезда, а меня ждет Пэр. Дома мы полночи пьем шведский виски и разговариваем. Я счастливая.

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, Коридор, длинный, как Марсель Пруст.

00:01 

XD

С широко открытыми глазами
Par: I always thought that Russian guys never really matched the girl's standards. If I were a Russian girl I probably be a lesbian by now :)

@темы: Астральное радио, за эти сто лет я выучу шведский, сомнительное чувство юмора

23:19 

С широко открытыми глазами
Пэр: I think you would be fun to be with in Stockholm.
Лилль: I'm too fun to be with everywhere)
- I hope not too fun... or I will have a hard time keeping up with you :)
- Javisst you will =)
- Great :)

@темы: Астральное радио, за эти сто лет я выучу шведский, самолюбование

23:57 

С широко открытыми глазами
Ха, и вы поверили? А разве в далеком детстве мама, запихивая вам в рот ложку с овсяной кашей, не приговаривала: "Никогда-никогда не верь Лиллю, обещающему встать пораньше!"
Вчера я перемигивалась со Швецией до трех ночи, и, конечно, с утра была больше похожа на свеженького зомби, чем на Лилля. Поэтому я решила, что лучше впервые за неделю цивилизованно позавтракаю, и потом уже поеду к самому концерту. Я спокойно выпила кофе, потом нашла туфли и примерила платье. Оказалось, что с сентября месяца я сильно похудела (интересно, как это вообще возможно?!), и платье висит. Сеечка долго фырчала, что все выходные будет заставлять меня кушать.
Играть на концерте - очень приятно, а вот организация его хромала на все четыре ноги. Я снова убеждаюсь, что подобные вещи в колледже делаются чисто для галочки. Я впервые вижу, чтобы никто даже не потрудился объявить играющих и названия произведений.
Лилль: надо организовать свой концерт, с блэк-джеком и шлюхами.
Кира: если директор узнает про шлюх...
Лилль: ...то точно придет.
Но даже при всех этих косяках я получила огромное удовольствие, в зале сидели зрители, я играла для них музыку. Это самое лучшее, что только может быть.
Потом я собиралась пойти домой и весь день спать, но вместо этого мы с Кирой пошли в Немецко-русский обмен. Я познакомилась с его обитателями и участвовала в собеседовании для проекта "Живая книга". А после мы с разговорным клубом (русского языка для немцев) смотрели спектакль в Александринке. Полтора часа на одном дыхании! Театр! Счастье лежит на голове!
- Вот теперь домой и спать, - подумал Лилль в очереди за пальто.
- Давайте посидим там, где можно покушать! - заявила общественность.
- Зависать в забегаловках - это святое, - согласился Лилль, и все пошли кушать блинчики. Хэппи энд.

@темы: Астральное радио, за эти сто лет я выучу шведский, каждый новый день, форте и пиано: играю музыку, фэйлы

12:11 

С широко открытыми глазами
"Skrivkramp" - (шв.) творческий кризис. Дословно - спазм во время письма, т.е. внутренняя проблема, мешающая, сопровождаемая сильной болью.
По-моему, очень точное понятие.

@темы: это интересно, попытки подумать, за эти сто лет я выучу шведский

22:08 

Скопом. Что случается.

С широко открытыми глазами
После описанных уже событий я:
- ходила на крутой шведский семинар про менеджмент в искусстве,
- все-таки съездила к няшечкам,
- тискала басасу,
- затаскала подмышкой дите совсем малое,
- гребла лопатой уголь для кочегарки на свежем воздухе,
- наигралась в Тиккен,
- дописала до конца одну из тем, светлая вышла музыка,
- ходила на занятия, там переругалась вусмерть с одним преподавателем, получила 2,
- создала много тотальных фэйлов,
- сдала две музыкальные викторины за один день на отлично,
- завела Мастеркард,
- много говорила и писала по-шведски,
- баррикадировалась в комнате от запаха краски из коридора,
- устраивала приватную вечеринку с Анкой и моим пластмассовым черепом Йориком,
- ходила с мамой на Тулуз-Лотрека,
- купила новую сумку с лошадками.

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, зоопарк, каждый новый день, кисточки и краски, лемур-катастрофа, форте и пиано: играю музыку, фэйлы

00:31 

С широко открытыми глазами
За прошедшую неделю я:

- утонула в музыке и стала счастливой
- запудрила мозги бывшему, пошла с ним в ресторан, а там три часа жаловалась на свою горькую судьбу. опять отказалась выходить замуж
- опоздала на первую же случившуюся пару
- довела Алису до бешенства и неадекватных поступков своим киселем
- обещала встретиться с одним человеком, потом перенесла встречу, а потом вообще не пришла.
- укурилась кальяном до умопомрачения
- узнала, кто такой Энди Уорхол
- четче определила свою жизненную позицию (стало только хуже)
- отправила всю свою группу на общественные работы в библиотеку, а сама пошла кушать
- получила в подарок несколько красных шариков, лопнули все, кроме одного, который я потеряла
- позвонила в свою фирму, расписала, как я хочу у них работать
- слушала Листа
- делала уроки вместе с новой подругой
- участвовала в самообразовавшейся пати у себя же дома, создала коммунальный конфликт
- проспала на занятие по фо-но
- потеряла важную квитанцию, а потом нашла
- наблюдала самое скучное занятие по сольфеджио в своей жизни
- прочитала "Любите ли вы Брамса" Франсуазы Саган
- два раза прошлась от Моховой улицы до пл. Александра Невского пешком под дождем
- сделала новый, мегадешевый проездной с няшной фоточкой
- посмотрела все фильмы про Анжелику
- позвонила в свою фирму и отказалась у них работать
- не забыла позвонить Вову на день рождения и выдать самое корявое поздравление в мире (хотя Вова решил, что это было мимимило)
- проамебила выходные
- участвовала в специальном просмотре "Унесенных ветром" у себя дома.
- поругалась с Андреем и отказалась покупать ему батон
- запуталась в звонках и письмах: кому я ответила, кому нет, и что теперь с этим делать
- нашла, где купить нотных тетрадей по 20 р.
- напелась до жжения в связках
- перелопатила сайты про шведскую народную музыку, запуталась
- разбудила папу вечерним звонком
- нашла еще фильм с Дэвидом, где он играет Энди Уорхола

И кто я после всего этого? О.о

@темы: форте и пиано: играю музыку, самолюбование, попытки подумать, кисель, каждый новый день, за эти сто лет я выучу шведский, David is love

20:04 

С широко открытыми глазами
Читатели дайрички, вы хотите учить шведский у Неачки? А если подумать? =Р

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, приглашения и предложения

23:47 

С широко открытыми глазами
25.12.2011

Шведская водка "Absolut" отмечает 30 лет вместе с ЛГБТ-сообществом

Три десятилетия назад никто не решался выйти на рекламный рынок неизученной социальной группы. Рост принятия сексменьшинств создал новые современные условия

Тридцать лет назад "Absolut", шведская водка, бренд на производство которой принадлежит компании "Pernod Ricard", пошла на беспрецедентный для того времени шаг, вступив на спорный и противоречивый рекламный рынок для геев.



читать дальше

@темы: это интересно, за эти сто лет я выучу шведский

02:55 

Обычно...

С широко открытыми глазами
...я учусь ночами, когда канал "Культура" показывает старый американский детектив (может быть, я даже напишу про него подробнее в следующий раз).
Но сегодня я читаю текста под волшебную игру Дэвида Гаррета, плюс после шведского я зареклась учить языки под телек
После полуночи моя комната переполняется сюрреализмом.

@темы: за эти сто лет я выучу шведский, фотографии

21:06 

На зачете.=)

С широко открытыми глазами

Christiania

главная