Переименовывать автоматически нельзя.

После некоторых мучений самым простым был признан следующий способ:
-заходим в список любимых тегов;
-переставляем удаляемый в начало списка, вслед за ним ставим новый;
-заходим на страницу "все записи с темой /название старой темы/";
-открывая каждую для редактирования, в списке любимых тегов под записью гасим первую галочку, ставим вторую;
-периодически, чтоб не путаться, обновляем страницу с этим списком записей (отредактированные пропадают).

Как-то так.

Vova Turov, ну вот=( уйду обратно на лирушечку=(

Lemour, а что, так много удалять? ((

Vova Turov, Да прилично, ладно, пока просто не буду этим заниматься=) Мне ТАК ЛЕНЬ!!!